久々に迷惑メールの話題を。数は多くないものの、この手のメールは相変わらず来ていて、自動で迷惑メールフォルダに収納されている。
アマゾンなどの大手サイトやAppleを騙ったものが多いが、自然な日本語だった試しが無いので、偽メールだとすぐわかる。毎回笑わせてもらっているのだが、今回のはかなり笑った。
何と、タイトルに簡体字があるのである（＾＾；「支払いの問題でApple IDがロックされました【警告】」などというタイトルでメールが来たが、「問題」の所が簡体字・・・（笑）
大学で第二外国語が中国語だったので簡体字も学んだが、今現在日本において簡体字は正式には使われていない。フォントをデフォルメしたりした場合は簡体字っぽくなる例もあるかもしれないが、一般的に仕様はされておらず、画数が多い旧来のままだ。
面白いのはタイトルこそ簡体字だったくせに、本文ではそうではない。明らかに中国発？の詐欺メールだが、これは何故だろう？
簡体字意外にもツッコミどころが（笑）。メールのドメインが「youtube.com」。YouTubeと何の関係あるんだ？更に、「Apple Aupport」は「Apple Support」の間違いだと思われる。
こんなのに引っかかる人が果たしているのか（＾＾；
コメント